Fabius Pictor, Quintus — Фабий Пиктор, Квинт
Faustinus — Фаустин
Faustus — Фауст
Favorinus — Фаворин
Feobadius (Pheobadius) — Фебадий
Ferrandus — Ферранд
Fescennini versus — Фесценины
Festus — Фест
Firmicus Meternus, Iulius — Фирмикус Матернус, Юлий
Flavius, Gneius — Флавий, Гней
Флавий Капер — см. Грамматики 2
Флавий Вописк — "Истории римского цезарства"
Florus, Lucius Annaeus — Флор, Луций Анней
Фотий — см. статью "Судьбы античной литературы"
Fortunatianus, Atilius — Фортунатиан, Аттилий
Fortunatian, Gaius Chirius — Фортунатиан, Гай Хирий
Frontinus, Sextus Iulius — Фронтин, Секст Юлий
Fronto, Marcus Cornelius — Фронтон, Марк Корнелий
Fulgentius, Fabius Planciades — Фульгенций, Фабий Планциад
Fulgentius Ruspensis — Фульгенций Руспийский